İRTАH KOZA DERGİMİZİN 5. SAYISI İLE. BİR YILI GERİDE BIRAKMANIN MUTLULUĞU YAŞIYORUZ DESTEĞİNİZDEN DOLAYI TEŞEKKÜR EDERİZ.

Bir derginin ömrü, yalnızca sayfalarının ve sayılarının sayısıyla ölçülmez. Asıl önemli olan, o sayfalarda neyin yaşatıldığı ve geleceğe neyin bırakıldığıdır.

Bir yılı aşkın bir süre önce, Reyhanlı ve Hatay’ın tarihini, kültürünü, geleneklerini, unutulmaya yüz tutmuş değerlerini ve insan hikâyelerini gün yüzüne çıkarmak, kayıt altına almak ve gelecek kuşaklara aktarmak amacıyla yola çıkan İrtah KOZA Dergisi, bugün beşinci sayısıyla okuyucularının karşısında.

Geride kalan bu bir yılı aşkın süreye baktığımızda, aslında yalnızca beş dergi çıkarmış olmadığımızı görüyoruz. Her sayıda bir hatırayı yeniden canlandırdık, unutulmak üzere olan bir değeri gün ışığına çıkardık, geçmiş ile bugün arasında bir köprü kurmaya çalıştık.

Çünkü biz inanıyoruz ki bir şehrin gerçek zenginliği yalnızca taşında, toprağında ve binalarında değil; insanlarının hafızasında, anlattığı hikâyelerde, yaşattığı geleneklerde ve gelecek nesillere bıraktığı kültürel mirastadır.

İrtah KOZA’nın her sayfasında biraz Reyhanlı, biraz Hatay, biraz da bu topraklarda yaşamış insanların izleri var.

Ancak bugün geldiğimiz noktaya yalnızca birkaç kişinin gayretiyle gelmedik.

Bu derginin her sayısında farklı bir elin, farklı bir yüreğin ve farklı bir emeğin izi bulunuyor. Kimi kalemiyle katkı sundu, kimi geçmişten bir fotoğraf gönderdi, kimi yıllardır sakladığı bir anıyı bizimle paylaştı. Kimi maddi desteğiyle, kimi manevi desteğiyle yanımızda oldu.

Bu nedenle bugün, birinci yıl dönümümüzde yalnızca bir başarıyı kutlamak istemiyoruz.

Öncelikle teşekkür etmek istiyoruz.

Kalemiyle dergimize hayat veren kıymetli yazarlarımıza...

Araştırmaları, yazıları ve anlatılarıyla geçmişimizi bugüne taşıyan değerli katkı sahiplerine...

Dergimizin yaşamasına destek olan sponsorlarımıza...

Maddi ve manevi desteğini esirgemeyen hemşehrilerimize...

Bizlere güvenen, yazılarımızı okuyan, paylaşan ve eleştirileriyle yol gösteren bütün okuyucularımıza...

Ve bu çalışmanın görünmeyen tarafında emek veren, ismini belki hiçbir zaman sayfalarda göremeyeceğiniz bütün gönül dostlarımıza...

Yürekten teşekkür ediyoruz.

Çünkü bir dergi, yalnızca kâğıt ve mürekkepten oluşmaz.

Onu değerli kılan, taşıdığı düşünce ve yaşattığı hafızadır.

İrtah KOZA da bizim için yalnızca bir dergi değildir.

İrtah KOZA, Reyhanlı’nın ve Hatay’ın hafızasına bırakılmış küçük ama anlamlı bir izdir.

Bugünün insanına geçmişini hatırlatmak, yarının insanına ise bugünümüzden bir miras bırakmak istiyoruz.

Belki yıllar sonra bir genç, eline İrtah KOZA’nın eski bir sayısını alacak ve “Büyüklerimiz nasıl yaşıyordu, neler düşünüyor, hangi değerleri önemsiyordu?” diye merak edecek.

İşte o zaman, bugün verdiğimiz emeğin gerçek karşılığını bulduğumuzu anlayacağız.

Çünkü zaman geçer, insanlar değişir, şehirler büyür ve hayatın şartları farklılaşır. Fakat geçmişe ait belgeler, fotoğraflar, anılar ve yazılar geleceğe ulaştığında, bir toplumun hafızası yaşamaya devam eder.

Bizim çabamız da budur.

Unutulmaya yüz tutmuş olanı yeniden hatırlatmak...

Kaybolmak üzere olanı kayıt altına almak...

Geçmişle gelecek arasında bir köprü kurmak...

Ve en önemlisi, “Biz kimdik, nereden geldik ve bize nasıl bir miras bırakıldı?” sorularının cevabını gelecek kuşaklara ulaştırmak.

Bugün beşinci sayımızı çıkarırken biliyoruz ki daha yapacak çok işimiz, anlatacak çok hikâyemiz ve gün yüzüne çıkaracak daha nice değerimiz var.

Bu yol uzun.

Fakat yanımızda sizler olduğunuz sürece bu yolun daha anlamlı ve daha güçlü olacağına inanıyoruz.

Birinci yılımızda bize destek veren herkese bir kez daha teşekkür ediyor, İrtah KOZA’nın daha nice yıllar boyunca Reyhanlı’nın, Hatay’ın ve bu toprakların kültürel hafızasına katkı sunmasını diliyoruz.

İyi ki varsınız.

İyi ki birlikteyiz.

Ve iyi ki bu güzel memleketin hikâyelerini birlikte geleceğe taşıyoruz.

İrtah KOZA’nın her sayfasında sizin de bir iziniz var.

Birlikte yazmaya, birlikte yaşatmaya ve birlikte geleceğe bakmaya devam edeceğiz.